De pictogrammen die op het bedieningspaneel van een wasmachine en op textiellabels zijn gedrukt, volgen een genormaliseerd systeem. De internationale norm ISO 3758, herzien in december 2023, stelt vijf families van onderhoudssymbolen vast (wassen, bleken, drogen, strijken, professionele reiniging) en verduidelijkt dat elk pictogram de meest strenge behandeling aangeeft die nog is toegestaan, en geen aanbeveling is. Weten hoe je deze symbolen leest, voorkomt fouten met temperatuur, cyclus of wasmiddel in het dagelijks leven.
Leesvolgorde van textielonderhoudssymbolen
Voordat je naar een geïsoleerd pictogram kijkt, moet je de volgorde begrijpen. De herziening van 2023 van de norm ISO 3758 heeft een structurerend punt verduidelijkt: de symbolen moeten altijd in dezelfde volgorde op het label van een kledingstuk verschijnen.
- Trommel (wassen) op de eerste plaats, met een cijfer dat de maximale temperatuur aangeeft die door de stof wordt verdragen.
- Driehoek (bleken) op de tweede plaats: leeg voor elk middel, door twee diagonale lijnen doorgestreept voor alleen zuurstof, doorgestreept met een kruis voor een totaal verbod.
- Vierkant (drogen), gevolgd door strijkijzer (strijken), en dan cirkel (professionele reiniging) sluiten de serie af.
Dit volgorde kennen maakt het mogelijk om onmiddellijk de gewenste informatie te vinden zonder het hele label te scannen. Het is een snelle reflex om te ontwikkelen die het beheer van vuile was vóór elke wasbeurt vereenvoudigt.
Om de lezing van de symbolen van de wasmachine voor wasmiddel te verdiepen, verdient de overeenkomst tussen label en wasmiddelbak een omweg.
Wastemperatuursymbolen op het bedieningspaneel van de wasmachine
Het pictogram van de trommel gevuld met water is degene die je het vaakst tegenkomt, zowel op het kledinglabel als op het programma-selector van de machine. Het cijfer dat binnen de trommel is geschreven, komt overeen met de maximale temperatuur in graden Celsius.
Trommel en cijfer: de limiet, niet de instructie
Een textiel gemarkeerd met een trommel op 40 °C kan zonder probleem gewassen worden op 30 °C of koud. Wassen onder de limiet behoudt de vezels en kleuren. Het overschrijden van de aangegeven temperatuur kan leiden tot krimpen of onomkeerbare verkleuring.
Een horizontale lijn onder de trommel geeft een delicaat programma aan (verlaagde centrifuge, gematigd draaien). Twee overlappende lijnen geven een zeer delicaat programma aan, geschikt voor kwetsbare textielen. Een hand getekend in de trommel betekent dat handwas de voorkeur heeft, ook al bieden sommige machines een speciaal programma dat deze zachte beweging nabootst.
Trommel doorgestreept: machinewassen verboden
Een kruis op de trommel verbiedt simpelweg het wassen in de machine. Dit symbool betreft bepaalde leersoorten, ongebleekte zijde of gestructureerde stukken (gevoerd jassen, bijvoorbeeld). Het negeren van dit pictogram kan het kledingstuk in één cyclus vervormen.
Veelvoorkomende programma’s en hun pictogrammen op de machine
De symbolen op het bedieningspaneel variëren van fabrikant tot fabrikant, maar enkele iconen komen op de meeste apparaten terug.
De katoenbal duidt het katoenprogramma aan, het meest veelzijdige. De trommel draait snel, de centrifuge is krachtig, en het temperatuurbereik gaat van koud tot zeer heet. Dit is de meest voorkomende cyclus voor dagelijkse was (t-shirts, broeken, lakens).
De wollen bol geeft een wolprogramma aan: weinig water, langzame rotatie, minimale centrifuge. Niet alle wollen truien kunnen echter in de machine gewassen worden, waardoor het nuttig is om het label te controleren voordat je deze cyclus start.
Het symbool van de veer (of de vlok, afhankelijk van de merken) komt overeen met het delicate of synthetische programma. Het vermindert de snelheid van de trommel en de temperatuur om de gevoelige vezels te beschermen.
Wasmiddelbak: de compartimenten identificeren aan de hand van de symbolen
De lade van de wasmachine heeft doorgaans drie compartimenten, elk gemarkeerd met een symbool of een Romeins cijfer.
- Het compartiment gemarkeerd met II ontvangt het wasmiddel voor de hoofdcyclus (gewone was).
- Het compartiment gemarkeerd met I ontvangt het voorwasmiddel, alleen nuttig voor zeer vuile was.
- Het compartiment gemarkeerd met een pictogram in de vorm van een klaver of bloem ontvangt de wasverzachter, die wordt vrijgegeven tijdens de laatste spoeling.
Wasmiddel in het verkeerde compartiment gieten kan het product op het verkeerde moment van de cyclus verdunnen. Een wasverzachter die in compartiment II wordt geplaatst, bijvoorbeeld, zal vóór de laatste spoeling worden afgevoerd en zal geen effect hebben op de zachtheid van de was.
Drogen en strijken: de lezing van het label aanvullen
Het vierkant met een ingeschreven cirkel vertegenwoordigt het drogen in de machine. Een punt binnen de cirkel staat een droging op lage temperatuur toe, twee punten een normale droging. Een vierkant dat doorgestreept is, verbiedt het gebruik van de droger.
Het strijkijzer werkt volgens hetzelfde principe van punten: één punt voor een lage temperatuur (synthetisch), twee voor een gemiddelde temperatuur (wol, zijde), drie voor een hoge temperatuur (katoen, linnen). Een doorgestreept strijkijzer verbiedt het strijken.
Deze twee families van symbolen worden vaak verwaarloosd ten gunste van alleen het waspictogram. Het lezen van de volledige volgorde (trommel, driehoek, vierkant, strijkijzer, cirkel) kost enkele seconden en voorkomt dat een correct gewassen textiel wordt beschadigd door ongeschikt drogen of strijken.
Het genormaliseerde systeem volgens de norm ISO 3758 dekt het volledige onderhoudsproces van een textiel, van de wasmiddelbak tot het strijkijzer. Het onthouden van de volgorde van de vijf pictogrammen en het principe van de maximale limiet is voldoende om de grote meerderheid van de situaties die je dagelijks tegenkomt te behandelen.
